Collecte de jouets virtuelle / Virtual Holiday toy drive

Pour la saison des Fêtes, nous sollicitons votre aide pour faire en sorte que cette saison soit un peu plus radieuse pour nos jeunes patients. Bien que par le passé nous vous demandions d'apporter des jouets à l'hôpital, cette année nous demandons des dons. Cela permettra à nos spécialistes d'acheter des articles particuliers pour chaque enfant, selon leurs besoins, et de financer des programmes importants qui amélioreront la qualité de vie de nos patients et de leur famille tout en rendant leur séjour à l'hôpital plus positif. Veuillez faire un don dès aujourd'hui et aider le Children à égayer et illuminer cette saison des Fêtes.

----------------------------

This Holiday season, we are asking for your help to make the season a little happier for our young patients. Although in the past we’ve asked you to bring toys to the hospital, this year we are asking for donations – this will give our specialists the flexibility to purchase specific items for individual children, as they are needed, as well as fund important programs that improve the quality of life for our patients and families and make their hospital experience a more positive one. Please donate now, and help The Children’s make this Holiday season happy and bright.

Donations

Sarah D. Pinsonnault, 50 $ – 20 décembre 2017

«Happy Holidays!»


Albina Barillaro, 500 $ – 14 décembre 2017


Cathy-Rose Faucher, 20 $ – 8 décembre 2017


Peter Stroubakis, 500 $ – 3 décembre 2017

«For Eva and Zachary's 10th birthday, thank you to all our friends for your generosity, we are so touched!»


Tasia Beros, 50 $ – 2 décembre 2017

«Happy Birthday to my friends Zach and Eva!!!
Hope you have fun today!!!»


Louisa Petropoulos, 60 $ – 2 décembre 2017

«Happy Birthday Eva & Zach
This a wonderful way to celebrate»


OLGA NIANIOURAS, 50 $ – 2 décembre 2017

«Happy Birthday Eva & Zach!!! What an excellent idea to brighten the smiles of children.»


Christina Vongas, 100 $ – 2 décembre 2017


Alexa Gallagher, 60 $ – 1 décembre 2017

«Happy Birthday Eva & Zach. What a wonderful idea.
Wishing you a lovely day :) »


Afroditi Panagopoulos, 60 $ – 1 décembre 2017

«Wishing Zach and Eva very happy 10th birthdays and thanking them for introducing us to this wonderful initiative!
Merry Christmas and happy holidays to all the children and their families!»


Anonyme, 20 $ – 29 novembre 2016


Anonyme, 150 $ – 21 décembre 2015


Angela Lavigne, 20 $ – 10 décembre 2015

«Happy Holidays!
Love Athanasia Antonopoulos»


Anonyme, 1 000 $ – 18 décembre 2014


Remy Orsoli, 100 $ – 10 décembre 2014

«Best Christmas wishes and health to all the children!»


alain theoret, 100 $ – 9 décembre 2014


Robert Sabourin, 150 $ – 28 novembre 2014

«I wish a speedy recovery to all the children, and hope they have a Merry Christmas.»


Isabelle Lecavalier, 25 $ – 28 novembre 2014

«I hope this little gift bring joy to the kids :)»


Andrew Murphy – 27 novembre 2014


Lee Harris, 200 $ – 27 novembre 2014


Tamara Stewart, 50 $ – 24 novembre 2014


linda racanelli, 100 $ – 22 novembre 2014


Federal Construction Inc., 1 000 $ – 12 novembre 2014

«Merry Xmas to all the children!!»